【CNBC网1月30日报道】鉴于人们愈发担忧中国快速传播的新型冠状病毒可能抑制石油需求增长，加上人们还猜测，欧佩克及其非欧佩克产油盟国为支撑不断下跌的油价，可能很快会采取延长减产的措施，荷兰皇家壳牌集团（Royal Dutch Shell）首席执行官做好准备应对充满艰难险阻和诸多不确定因素的能源市场。

类似肺炎的致命病毒正在蔓延，各能源市场的参与者正试图评估这种病毒可能给经济造成的负面影响，而金融市场早已动荡不安。

美国西德克萨斯中质原油（West Texas Intermediate, WTI）价格下跌了约2.2%，跌至52.13美元/桶。同时，本周四上午，国际基准布伦特原油（Brent crude）交易价格下跌了近2.4%，仅为58.40美元/桶。

此前油价受到重击，导致本周一这两种基准原油的价格自去年十月以来跌至*低水平，不过*近油价又趋于稳定。

布伦特原油价格自1月初达到峰值以来，现已下跌近15%，同期的WTI原油价格则下跌17%以上。

壳牌公司首席执行官本·范伯登本周四接受CNBC采访时说：“我相信这种冠状病毒会让很多人心神不宁，这很正常。疫情的发展令人忧心，不少人会感到焦虑，我们公司也会密切关注事态发展。”

但他警告道，“不过这一现状无疑无益于石油市场。现在人们担忧的不是供应问题，而是需求问题。”

与SARS进行对比

中国卫生部门官员证实，截至周三国内共有7711人感染这种致命的类似肺炎病毒，其中170人死亡。

*在中国武汉发现的这种冠状病毒已经蔓延到北京、上海、澳门和香港等其他中国主要城市。泰国、越南、韩国、马来西亚、日本、澳大利亚、法国和美国等国也确诊了多起冠状病毒感染病例。近来德国、柬埔寨、斯里兰卡、印度和菲律宾等国也都发现了本国*感染病例。

世界卫生组织突发事件委员会（The World Health Organization’s Emergency Committee）计划本周四再次召开会议，同诸多委员共同讨论该病毒的国际传播是否构成国际关注的公共卫生紧急事件。

不少医生将这种冠状病毒与2003年爆发的SARS作了比较，后者的潜伏期只有2到7天。一些健康*告诉本报，新型冠状病毒更容易传染、传播，但病情没有SARS那么严重。

世界卫生组织的数据显示，在2002-2003年SARS感染期间，确诊病例有近8098例，其中死亡774例，这意味着该病毒导致大约10%的感染者死亡。

本补充说：“我认为我们必须准备好应对充满艰难险阻、拥有不确定因素的宏观经济。我们公司确保投资有弹性来为此做好准备……我认为这是*好的办法，让我们有能力面对不确定的未来。”

这家欧洲*大的石油公司周四曾公布其全年净利润下降了23%，更糟糕的是早盘股价下跌幅度也超过3%。

译者：段宇??审校：刘海萍

本文转载自见能源之新，内容均来自于互联网，不代表本站观点，内容版权归属原作者及站点所有，如有对您造成影响，请及时联系我们予以删除！